Most active translators

1. User avatar asut
16,744
2. User avatar zilperstone
12,929
3. User avatar Rizerugu
10,909
4. User avatar Ibisa
9,069
5. User avatar trgscfs
8,933
6. User avatar PoGu
8,278
7. User avatar Nikitaego
7,586
8. User avatar Turulmadar
7,397
9. User avatar Chiaki
6,730
10. User avatar FernandoBoshy
5,879
149,518 Browse all users

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114,864 190,839 2,070,076
Source 7,636 12,497 132,576
Translated 81% 93,260 87% 166,322 85% 1,773,107
Needs editing 1% 711 1% 2,774 2% 44,871
Read-only 6% 7,069 6% 11,799 6% 128,781
Failing checks 1% 574 1% 1,368 1% 19,094
Strings with suggestions 1% 162 1% 300 1% 3,271
Untranslated strings 18% 20,893 11% 21,743 12% 252,098
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

174 changes 3,635 changes 452 changes 5,131 changes 71 changes 4,841 changes 13,482 changes 16,850 changes 98 changes 36 changes 8,578 changes 4,626 changes 8,574 changes 938 changes 9,733 changes 4,345 changes 5,779 changes 8,303 changes 6,742 changes 1,690 changes 3,395 changes 10,657 changes 1,315 changes 4,001 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Global numbers

2
Projects
17
Languages
92
Components
91
Users
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Projects
—
—
Languages
—
—
Components
—
—
Users
—

Quick numbers

190 k
Hosted words
114 k
Hosted strings
81%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−6%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−6%
−71%
Contributors
+66%